奸

[jiān]

тк. в соч.; 4) = 姦

1) вероло́мный; кова́рный; лука́вый; хи́трый

2) преда́тельский; преда́тель

3) распу́тство; распу́тничать

4) обесче́стить; изнаси́ловать

•

- 奸计

- 奸商
- 奸污
- 奸细
- 奸险
- 奸淫
- 奸贼
- 奸诈

* * *

jiān, gān

I jiān прил. /наречие

1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный

奸孩子! противный мальчишка!

2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный

這個人才奸啊, 不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит!

II jiān сущ.

1) подлость, фальшь, измена

藏(zàng)奸 затаить измену

2) предатель, изменник

漢奸национал-предатель, изменник (о китайце)

鋤奸искоренить предателей

3) прелюбодейство, блуд

通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд

III gān гл.

1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)

2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)